1
00:00:31,750 --> 00:00:35,462
To PMY ♥ Love RPY
2
00:01:12,470 --> 00:01:13,485
Whoa.
3
00:01:27,283 --> 00:01:28,384
Dick.
4
00:01:30,807 --> 00:01:31,822
Dick.
5
00:01:34,249 --> 00:01:35,769
You shouldn't be riding yet.
6
00:01:36,089 --> 00:01:37,620
But I've got to start some time.
7
00:01:37,940 --> 00:01:40,419
Anyway, I'm comfortable
in riding with Pepper.
8
00:01:43,260 --> 00:01:44,264
Funny...
9
00:01:44,559 --> 00:01:46,245
Years ago, I had to use a snare.
10
00:01:46,269 --> 00:01:48,790
You can't use a gun, cause the
noise, just in case you got caught.
11
00:01:49,569 --> 00:01:51,187
I wanted to ask you something.
12
00:01:51,211 --> 00:01:52,370
I might come at a supper tonight.
13
00:01:52,669 --> 00:01:54,000
Only if I can bring him.
14
00:01:54,470 --> 00:01:56,080
You know, there's no need.
15
00:01:56,459 --> 00:01:59,180
Look, if I'm going to start having my
supper up at Flambards every night,
16
00:01:59,190 --> 00:02:00,610
I'm gonna start paying my way.
17
00:02:00,620 --> 00:02:02,900
Who said I was
inviting you to a supper?
18
00:02:03,870 --> 00:02:04,888
He did.
19
00:02:10,414 --> 00:02:12,461
What are we going
to have with him?
20
00:02:12,485 --> 00:02:13,766
Potatoes.
21
00:02:13,790 --> 00:02:15,042
You're a mindreader.
22
00:02:23,660 --> 00:02:24,670
Stanley?
23
00:02:24,772 --> 00:02:25,767
Yes, Miss?
24
00:02:26,050 --> 00:02:29,210
Why are your potatoes so
much smaller than Wilhelm's?
25
00:02:29,679 --> 00:02:30,910
That ain't mine, Miss.
26
00:02:31,380 --> 00:02:32,949
They're all from the same cart.
27
00:02:33,199 --> 00:02:36,169
Ah, well, they grow bigger
on his side of the field.
28
00:02:43,169 --> 00:02:44,207
Hm.
29
00:02:55,316 --> 00:02:57,250
Oh, that was wrong to play
around with him like that.
30
00:02:57,274 --> 00:03:00,139
I know it was only a joke.
Anyway, you did it, too.
31
00:03:00,163 --> 00:03:01,048
Yeah, I know.
32
00:03:01,073 --> 00:03:03,176
He's the laziest
thing I've ever seen.
33
00:03:03,200 --> 00:03:04,800
Well, he's not been
lazy since I've been here.
34
00:03:05,949 --> 00:03:07,399
You haven't been here very long.
35
00:03:08,960 --> 00:03:11,500
Why are they wasting time
with those little potatoes?
36
00:03:11,509 --> 00:03:13,580
There's fields of
turnips to be brought in.
37
00:03:13,970 --> 00:03:16,660
Because if we don't lift the potatoes
now, the frost will get at them.
38
00:03:16,830 --> 00:03:17,841
Oh, I see.
39
00:03:18,419 --> 00:03:20,149
Anyway, who's running
this farm, Christina?
40
00:03:23,300 --> 00:03:24,789
But what about the turnips?
41
00:03:25,699 --> 00:03:26,709
Christina
42
00:03:26,750 --> 00:03:29,250
We could dig the
potatoes, mend the fences,
43
00:03:29,259 --> 00:03:31,949
milk the cows and still have
time to bring the turnips in.
44
00:03:31,960 --> 00:03:32,972
All right?
45
00:03:33,380 --> 00:03:34,408
I see.
46
00:03:36,539 --> 00:03:38,089
But I want them brought in now.
47
00:03:51,970 --> 00:03:55,100
You should be minding your
baby, not worrying about the farm.
48
00:03:55,125 --> 00:03:57,068
Everyone keeps telling me off.
49
00:03:57,093 --> 00:03:58,375
Hmp...Good thing, too.
50
00:04:00,940 --> 00:04:03,149
Oh, you listen to me.
51
00:04:03,500 --> 00:04:04,500
Won't you, Isobel?
52
00:04:05,190 --> 00:04:07,539
Poor little thing's
got no choice.
53
00:04:08,660 --> 00:04:10,070
It's all your fault, really.
54
00:04:10,740 --> 00:04:13,429
I used to be a human being.
Now I'm only her mother.
55
00:04:13,900 --> 00:04:14,986
There.
56
00:04:15,369 --> 00:04:17,890
It's very nice having
you all the same.
57
00:04:19,000 --> 00:04:22,390
Well, it would be even nicer if
you'd feed her from time to time.
58
00:04:22,399 --> 00:04:25,130
It was so nice to get
out for a few hours.
59
00:04:25,459 --> 00:04:28,420
Besides, I thought she'd like
to get to know her grandmother.
60
00:04:28,549 --> 00:04:30,247
I'm not her grandmother.
61
00:04:30,271 --> 00:04:33,720
Shh...don't say things
like that. Poor little thing.
62
00:04:33,929 --> 00:04:36,500
She hasn't got many
grandparents, have you?
63
00:04:36,859 --> 00:04:38,026
No.
64
00:04:38,290 --> 00:04:39,549
Only you and Fowler.
65
00:04:39,993 --> 00:04:41,480
Me and Fowler?
66
00:04:42,048 --> 00:04:44,047
Don't you be teaching
her things like that.
67
00:04:44,071 --> 00:04:45,549
Well, it's better
than Tizzy's idea.
68
00:04:45,559 --> 00:04:46,929
He thinks Fowler's her father.
69
00:04:48,859 --> 00:04:51,146
How about your Aunt Grace?
70
00:04:51,170 --> 00:04:52,178
She couldn't be a father.
71
00:04:52,899 --> 00:04:54,378
Her grandmother.
72
00:04:54,402 --> 00:04:58,760
Did you hear that, Isobel? Great
Aunt Grace is now your grandmother.
73
00:05:00,130 --> 00:05:01,959
Yes, it's very confusing.
74
00:05:02,190 --> 00:05:04,480
No wonder poor
Tizzy's in a muddle.
75
00:05:05,859 --> 00:05:06,869
Tizzy.
76
00:05:07,450 --> 00:05:08,540
He's your brother.
77
00:05:09,549 --> 00:05:10,959
Well, he's not really your brother.
78
00:05:10,983 --> 00:05:11,874
Christina.
79
00:05:11,899 --> 00:05:13,779
All right. I'll go and feed you.
80
00:05:41,779 --> 00:05:43,489
Tizzy, what on
earth are you doing?
81
00:05:45,339 --> 00:05:46,790
Come down here at once.
82
00:05:52,410 --> 00:05:54,670
Do you realise you
could have hurt Isobel?
83
00:05:54,694 --> 00:05:56,500
I didn't mean to hurt Isobel.
84
00:05:56,525 --> 00:05:58,897
I've told you not to play
with those aeroplanes.
85
00:05:58,921 --> 00:06:00,155
I thought they'd fly.
86
00:06:02,269 --> 00:06:03,284
I see.
87
00:06:04,929 --> 00:06:06,649
Well, now you know, don't you?
88
00:06:08,359 --> 00:06:10,970
You stick to horses in the
future. They're much safer.
89
00:06:12,489 --> 00:06:13,540
Really, they are.
90
00:06:15,059 --> 00:06:16,540
I don't like greens.
91
00:06:18,367 --> 00:06:19,368
Eat your greens.
92
00:06:19,617 --> 00:06:20,625
No.
93
00:06:22,239 --> 00:06:24,532
It's a special treat staying
up late, so eat your greens.
94
00:06:29,339 --> 00:06:31,670
So if we start tomorrow,
how long will it take?
95
00:06:50,420 --> 00:06:51,910
Why weren't you there?
96
00:06:53,690 --> 00:06:55,579
All the others
started at six o'clock.
97
00:06:58,079 --> 00:06:59,097
What's this?
98
00:06:59,279 --> 00:07:00,959
My calling up papers, Miss.
99
00:07:02,929 --> 00:07:05,089
Me Mum thought you
might be able to help me.
100
00:07:07,049 --> 00:07:09,420
Don't you want to go
and fight for your country?
101
00:07:11,339 --> 00:07:13,273
Well, it's me Mum, Miss.
102
00:07:13,730 --> 00:07:15,190
She were ever so upset.
103
00:07:15,899 --> 00:07:16,989
That's why we're late.
104
00:07:20,320 --> 00:07:21,782
Well, I'm on your side.
105
00:07:22,700 --> 00:07:26,750
If you want to go and fight, you go
and fight whatever your mother says.
106
00:07:27,399 --> 00:07:29,482
But I'm doing important
work here, Miss.
107
00:07:29,507 --> 00:07:31,589
Not when you turn
up three hours late.
108
00:07:31,649 --> 00:07:33,160
I catch up on that, Miss.
109
00:07:36,220 --> 00:07:38,670
And I work extra
hard, I promise.
110
00:07:41,350 --> 00:07:43,320
Your mother must
be very proud of you.
111
00:07:44,790 --> 00:07:46,079
You will tell him, Miss?
112
00:07:47,269 --> 00:07:48,579
If you prove you're worth it.
113
00:07:50,149 --> 00:07:51,273
Thank you.
114
00:07:56,869 --> 00:07:58,160
I know, Mary
115
00:07:59,269 --> 00:08:00,301
But we need the men.
116
00:09:26,900 --> 00:09:27,918
Stanley?
117
00:09:31,200 --> 00:09:32,217
Stanley!
118
00:09:34,859 --> 00:09:35,897
Stanley.
119
00:09:35,901 --> 00:09:36,846
I'm all right.
120
00:09:36,870 --> 00:09:38,049
No, it's time you had a rest.
121
00:09:38,250 --> 00:09:39,840
Come on, you're not
used to it. Come on.
122
00:09:39,950 --> 00:09:40,967
Hey,
123
00:09:44,827 --> 00:09:46,036
Serves you right.
124
00:09:46,099 --> 00:09:46,544
Oh
125
00:09:46,590 --> 00:09:48,446
You should have worn gloves.
126
00:09:48,470 --> 00:09:50,032
Harry didn't have gloves, Miss.
127
00:09:50,056 --> 00:09:51,260
Harry knew when to stop.
128
00:09:51,460 --> 00:09:53,657
You won't be able to do
anything at all tomorrow.
129
00:09:53,729 --> 00:09:55,349
Yes, I will. I want to.
130
00:09:55,619 --> 00:09:58,080
It's all right. We won't send
you off to the army this time.
131
00:09:58,679 --> 00:09:59,929
Not if we can avoid it.
132
00:10:01,090 --> 00:10:02,679
Go tell your mother
the good news.
133
00:10:03,049 --> 00:10:04,057
Thank you, Miss.
134
00:10:12,450 --> 00:10:15,219
I know it was my fault. I
shouldn't have scared him.
135
00:10:16,109 --> 00:10:18,537
You asked me to
come...if it was a mistake...
136
00:10:18,561 --> 00:10:21,250
A mistake? It was a
stroke of genius on my part.
137
00:10:22,489 --> 00:10:23,493
By the way,
138
00:10:24,400 --> 00:10:25,440
I've never thanked you.
139
00:10:26,840 --> 00:10:27,864
Thank you.
140
00:10:29,580 --> 00:10:30,591
My pleasure.
141
00:10:32,250 --> 00:10:33,359
Can I ask you another favour?
142
00:10:43,028 --> 00:10:46,140
Not a very good uncle, am I, helping
to take Tizzy's playroom to pieces?
143
00:10:46,260 --> 00:10:47,872
I told him not to come in here.
144
00:10:47,896 --> 00:10:48,909
Well, he likes a challenge.
145
00:10:49,679 --> 00:10:50,969
He broke one yesterday.
146
00:10:52,477 --> 00:10:54,260
What a skill and
no one to enjoy it.
147
00:10:54,530 --> 00:10:55,630
Seems a waste.
148
00:11:00,150 --> 00:11:01,157
All right?
149
00:11:01,609 --> 00:11:04,500
Where better for William's
child than in William's bedroom?
150
00:11:05,830 --> 00:11:07,789
She can't sleep in
my bedroom forever.
151
00:11:07,919 --> 00:11:08,924
So that's it?
152
00:11:14,190 --> 00:11:16,739
If he'd collected horse prices,
you'd have thought nothing of it.
153
00:11:19,479 --> 00:11:20,491
Was that a joke?
154
00:11:22,200 --> 00:11:23,270
Nearly
155
00:11:23,659 --> 00:11:24,688
Sorry.
156
00:11:25,710 --> 00:11:27,159
Never had the practise you did.
157
00:11:28,780 --> 00:11:31,707
Fighting off all those
sharp tongued Russells
158
00:11:34,058 --> 00:11:35,959
You did your bit of fighting off?
159
00:11:35,984 --> 00:11:36,630
What, Mark?
160
00:11:36,655 --> 00:11:37,657
Hmm.
161
00:11:37,859 --> 00:11:38,989
I thought you'd kill him.
162
00:11:39,330 --> 00:11:40,347
So did he.
163
00:11:40,599 --> 00:11:41,950
The trouble with Mark is...
164
00:11:42,419 --> 00:11:43,090
Was...
165
00:11:44,580 --> 00:11:46,267
He was nearly very nice.
166
00:11:46,291 --> 00:11:48,650
Yes, except to
people and horses.
167
00:11:48,674 --> 00:11:50,090
Servants, not people.
168
00:11:51,830 --> 00:11:54,159
Especially the ones who
didn't know their place.
169
00:11:55,580 --> 00:11:56,584
Oh, yes?
170
00:11:57,030 --> 00:11:58,229
That was always your trouble.
171
00:12:00,260 --> 00:12:02,549
Some people might say I
was encouraged, of course.
172
00:12:03,212 --> 00:12:04,609
I beg your pardon?
173
00:12:07,080 --> 00:12:08,081
Here, let me.
174
00:12:16,760 --> 00:12:18,010
What are you gonna
do with them all?
175
00:12:19,760 --> 00:12:21,530
Going to pack them very carefully.
176
00:12:22,780 --> 00:12:24,530
And lock them all
away in the attic
177
00:12:25,090 --> 00:12:26,770
What, and bring them down
again, when Isobel's older?
178
00:12:28,559 --> 00:12:30,869
Do you think she'll follow
in her father's footsteps?
179
00:12:31,830 --> 00:12:32,848
People do.
180
00:12:33,119 --> 00:12:34,129
Like Tizzy?
181
00:12:34,530 --> 00:12:35,535
I hope not.
182
00:12:37,770 --> 00:12:39,860
Do you call this clean?
183
00:12:39,884 --> 00:12:40,895
Spotless.
184
00:12:42,630 --> 00:12:44,059
That's the trouble
with servants.
185
00:12:45,527 --> 00:12:47,158
You take pride in your work.
186
00:12:47,182 --> 00:12:48,616
Well, maybe we
don't get paid enough.
187
00:12:52,200 --> 00:12:53,202
Thank you, Dick.
188
00:12:54,659 --> 00:12:55,686
What for this time?
189
00:12:56,849 --> 00:12:58,020
Holding my hand.
190
00:12:59,320 --> 00:13:00,328
Christina?
191
00:13:01,530 --> 00:13:02,840
Let's see if supper's ready.
192
00:13:15,630 --> 00:13:17,192
Hold back.
193
00:13:24,669 --> 00:13:25,900
Hang on, Harry.
194
00:13:42,630 --> 00:13:44,348
Go ahead, Stanley, get the doors.
195
00:13:56,282 --> 00:13:58,134
Hey, do, Kliner.
196
00:13:58,238 --> 00:13:59,259
Tizzy!
197
00:14:01,619 --> 00:14:03,150
Back to work, you.
198
00:14:03,619 --> 00:14:06,059
Here...You're not here today.
199
00:14:06,120 --> 00:14:08,909
I...I thought I was here.
200
00:14:09,559 --> 00:14:10,957
I better go home, then.
201
00:14:10,981 --> 00:14:12,510
You've got soft hands.
202
00:14:13,820 --> 00:14:14,829
Let's have a look.
203
00:14:20,309 --> 00:14:21,507
It don't hurt me.
204
00:14:21,531 --> 00:14:23,225
Why weren't you
this morning, then?
205
00:14:23,249 --> 00:14:24,274
Busy, wasn't I?
206
00:14:24,299 --> 00:14:27,080
Anyway, you're wasting your
time. We're almost finished.
207
00:14:27,320 --> 00:14:30,760
That's why I came back. I
ain't gonna miss the party, am I?
208
00:15:01,880 --> 00:15:03,488
Here's Fowler and the boys.
209
00:15:17,140 --> 00:15:18,229
Did you get it all in?
210
00:15:18,450 --> 00:15:19,803
Seven wagon loads.
211
00:15:19,828 --> 00:15:21,278
Is it worth celebrating?
212
00:15:21,302 --> 00:15:22,429
Celebration?
213
00:15:22,600 --> 00:15:24,225
She's too much
214
00:15:25,242 --> 00:15:26,304
Hello, lass.
215
00:15:38,987 --> 00:15:41,049
Mary, get the boys some drinks.
216
00:15:44,359 --> 00:15:48,169
For what we are about to receive,
may the Lord make us truly thankful.
217
00:15:48,560 --> 00:15:49,575
Amen.
218
00:16:21,119 --> 00:16:23,780
♪ Now, I am a bachelor ♪
219
00:16:23,805 --> 00:16:26,575
♪ and I live by myself ♪
220
00:16:26,648 --> 00:16:31,343
♪ and I work at the weaver's trade ♪
221
00:16:31,380 --> 00:16:39,577
♪ And the only only thing
that I ever did wrong ♪
222
00:16:39,628 --> 00:16:46,161
♪ was to woo a fair young maid. ♪
223
00:16:46,788 --> 00:17:02,326
♪ I courted her in the winter
time and in the summer, too ♪
224
00:17:03,167 --> 00:17:10,310
♪ And the only thing
that I ever did wrong ♪
225
00:17:10,592 --> 00:17:18,076
♪ Was to save her from
the foggy foggy dew. ♪
226
00:17:22,601 --> 00:17:26,689
♪ O it was a fine and pleasant day ♪
227
00:17:26,759 --> 00:17:31,501
♪ Out of Yarmouth harbor I was faring ♪
228
00:17:31,579 --> 00:17:36,305
♪ As a cabinboy on a sailing lugger ♪
229
00:17:36,391 --> 00:17:43,930
♪ For to go and hunt
the shoals of herring. ♪
230
00:17:46,333 --> 00:17:48,637
I'll go...no, I'll go. No, stay there.
231
00:17:49,010 --> 00:17:50,916
I hope that's not the
neighbours complaining.
232
00:17:50,941 --> 00:17:52,670
We haven't got any neighbours.
233
00:17:53,045 --> 00:17:54,615
Hey, buoy...buoy.
234
00:17:55,430 --> 00:17:57,089
Won't you give us a song then?
235
00:17:58,034 --> 00:17:59,292
Sing a song.
236
00:18:00,151 --> 00:18:01,640
That's a song.
237
00:18:02,781 --> 00:18:04,422
Come on, Fritz.
238
00:18:09,209 --> 00:18:26,084
♪ (Singing in German) ♪
239
00:18:40,403 --> 00:18:42,090
Good God.
240
00:18:43,359 --> 00:18:44,969
What the hell are
you doing here?
241
00:18:47,140 --> 00:18:48,146
I work here.
242
00:18:49,869 --> 00:18:51,369
Oh, you do, do you?
243
00:18:52,680 --> 00:18:54,640
And in that case, you
can bring my luggage in.
244
00:19:10,430 --> 00:19:12,199
I do believe we've been invaded.
245
00:19:44,439 --> 00:19:46,045
Oh, who was it, Dick?
246
00:19:46,069 --> 00:19:47,550
No one in particular.
247
00:19:53,819 --> 00:19:55,430
Hello, Christina.
248
00:19:56,290 --> 00:19:57,349
Hello, everybody.
249
00:19:58,479 --> 00:19:59,739
Whoever you are.
250
00:20:01,510 --> 00:20:02,859
I thought you were dead.
251
00:20:04,130 --> 00:20:05,979
Sorry, I couldn't oblige.
252
00:20:06,920 --> 00:20:08,030
Come on, Fritz.
253
00:20:08,680 --> 00:20:10,569
Now let me spoil the fun.
254
00:20:15,030 --> 00:20:16,880
Oh, well, have it your own way.
255
00:20:20,500 --> 00:20:22,709
Someone mind getting me
a drink in my own house?
256
00:20:32,959 --> 00:20:34,839
Things have
changed, haven't they?
257
00:20:36,481 --> 00:20:37,567
Yes.
258
00:20:37,761 --> 00:20:40,319
Very nice to have
you back, Mr Mark.
259
00:20:40,500 --> 00:20:41,509
Yeah.
260
00:20:42,180 --> 00:20:42,884
Yes, it is.
261
00:20:42,910 --> 00:20:44,439
Thank you. Both of you.
262
00:20:45,290 --> 00:20:47,260
Don't know how
good it is to be back.
263
00:20:53,689 --> 00:20:56,589
Well, as no one else is
obviously going to say it.
264
00:20:57,569 --> 00:20:59,560
Here's to the conquering hero.
265
00:21:01,709 --> 00:21:03,800
I'm sorry, Mark. It's the shock.
266
00:21:05,609 --> 00:21:07,728
Oh, it's lovely to
have you back.
267
00:21:07,814 --> 00:21:08,970
At last.
268
00:21:10,697 --> 00:21:12,859
We got a telegram
saying you were dead
269
00:21:13,260 --> 00:21:15,689
Presumed killed, I
believe the phrase is.
270
00:21:16,981 --> 00:21:18,500
Why didn't you write?
271
00:21:18,699 --> 00:21:20,530
You can't write from a Turkish prison.
272
00:21:21,469 --> 00:21:22,674
You all right?
273
00:21:22,719 --> 00:21:24,260
All the better for
seeing you again.
274
00:21:25,410 --> 00:21:26,969
Turning up like this.
275
00:21:27,880 --> 00:21:29,050
Typical.
276
00:21:30,250 --> 00:21:31,800
I live here, remember?
277
00:21:32,569 --> 00:21:33,587
So do I.
278
00:21:34,380 --> 00:21:36,270
That's another reason
I came straight down.
279
00:21:37,709 --> 00:21:40,089
Anyway, explanations
in the morning, eh?
280
00:21:40,390 --> 00:21:43,477
And I want a few from
you too. At the moment
281
00:21:43,501 --> 00:21:47,339
All I want is to eat, drink
and be disgustingly merry.
282
00:21:48,330 --> 00:21:50,079
Hey, come on, Fritz.
283
00:21:52,219 --> 00:21:54,550
What about that song you
were singing just now, eh?
284
00:21:59,546 --> 00:22:00,557
Fowler?
285
00:22:00,582 --> 00:22:01,979
Oh, right, I'll fill em up.
286
00:22:02,284 --> 00:22:14,536
♪ (Singing in German) ♪
287
00:22:15,474 --> 00:22:17,169
Where did Dick go?
288
00:22:18,551 --> 00:22:22,756
Dick. Yes. That will need
quite a bit of explaining.
289
00:22:23,358 --> 00:22:24,522
Mark.
290
00:22:25,280 --> 00:22:27,119
I told him to bring
my luggage in.
291
00:22:28,024 --> 00:22:29,532
You did what?
292
00:22:30,660 --> 00:22:32,516
What are servants
for, Christina?
293
00:22:43,414 --> 00:22:45,047
Oh, you don't speak
very good English.
294
00:22:45,090 --> 00:22:46,742
Ladies and gentlemen.
295
00:22:47,369 --> 00:22:49,239
Well, lady and gentlemen.
296
00:22:55,209 --> 00:22:57,410
There's a little ditsy
I'd like to teach you.
297
00:22:58,170 --> 00:23:00,420
Rather appropriate
for this sort of occasion.
298
00:23:01,260 --> 00:23:03,170
If someone would
fill my tankard first.
299
00:23:08,231 --> 00:23:09,225
Dick!
300
00:23:09,417 --> 00:23:12,495
♪ Kaiser Bill is feeling ill, ♪
301
00:23:12,581 --> 00:23:16,034
♪ The Crown Prince, he's gone barmy. ♪
302
00:23:18,060 --> 00:23:21,189
♪ Kaiser Bill is feeling ill. ♪
303
00:23:21,369 --> 00:23:24,310
♪ The Crown Prince, he's gone barmy. ♪
304
00:23:24,521 --> 00:23:27,630
♪ I don't give a cluck for old von Fluck ♪
305
00:23:27,654 --> 00:23:30,476
♪ And all his blooming army. ♪
306
00:23:31,236 --> 00:23:34,345
♪ Kaiser Bill is feeling ill. ♪
307
00:23:34,369 --> 00:23:37,407
♪ The Crown Prince, he's gone barmy. ♪
308
00:23:37,439 --> 00:23:40,341
♪ I don't give a cluck for old von Fluck ♪
309
00:23:40,489 --> 00:23:43,680
♪ And all his blooming army. ♪
310
00:23:51,890 --> 00:23:53,520
I made a bed up for Mark.
311
00:23:53,989 --> 00:23:56,540
He'll be lucky to get
there by the looks of him.
312
00:23:56,770 --> 00:23:58,380
And Fowler...Oh
313
00:23:58,670 --> 00:24:00,560
It was a lovely party, Mary.
314
00:24:01,770 --> 00:24:03,008
I'm off to bed.
315
00:24:03,032 --> 00:24:04,047
Good night.
316
00:24:04,359 --> 00:24:05,949
It's nice to have
him back, though.
317
00:24:14,000 --> 00:24:15,072
Tuh...
318
00:24:16,849 --> 00:24:18,040
What was I saying?
319
00:24:18,520 --> 00:24:20,579
I take the goat outside.
320
00:24:22,900 --> 00:24:24,869
So they took the goat outside.
321
00:24:25,229 --> 00:24:29,069
The captain says to this
Turkish girl, take the dress off.
322
00:24:31,260 --> 00:24:34,270
So she takes her dress off.
323
00:24:34,390 --> 00:24:35,500
The captain says to her:
324
00:24:35,989 --> 00:24:37,089
What's that?
325
00:24:38,199 --> 00:24:39,200
She said:
326
00:24:39,729 --> 00:24:40,943
What? And he says
327
00:24:40,967 --> 00:24:41,850
You're drunk, Mark.
328
00:24:41,920 --> 00:24:44,119
You're drunk, Mark...No, no.
329
00:24:46,250 --> 00:24:49,380
Oh, please don't interrupt
my stories, Christina.
330
00:24:51,739 --> 00:24:52,745
Where was I?
331
00:24:53,209 --> 00:24:54,390
It's time you went to bed.
332
00:24:55,140 --> 00:24:56,160
Ridiculous.
333
00:24:58,079 --> 00:24:59,089
Fowler?
334
00:24:59,216 --> 00:25:00,277
Who's for another, eh?
335
00:25:00,570 --> 00:25:01,586
Another one?
336
00:25:02,810 --> 00:25:03,868
Should be some left...
337
00:25:07,260 --> 00:25:08,275
Oh,
338
00:25:10,079 --> 00:25:11,770
I think it's time I went to bed.
339
00:25:34,643 --> 00:25:36,189
Boy, let's get you to bed.
340
00:25:44,725 --> 00:25:45,989
You, Christina.
341
00:25:46,859 --> 00:25:48,229
You're very nice.
342
00:25:48,969 --> 00:25:51,099
Very well meaning and all that.
343
00:25:52,199 --> 00:25:54,020
But to be perfectly frank,
344
00:25:54,400 --> 00:25:56,010
You're a bit of a bore.
345
00:25:59,619 --> 00:26:01,410
No offence meant, of course.
346
00:26:01,959 --> 00:26:02,973
No, Mark.
347
00:26:03,800 --> 00:26:05,849
Prude, I think the word is.
348
00:26:08,546 --> 00:26:09,719
Like young Will.
349
00:26:10,069 --> 00:26:12,420
Why you get on
so well, I dare say.
350
00:26:14,400 --> 00:26:15,609
How is young Will?
351
00:26:16,819 --> 00:26:18,085
I asked that before?
352
00:26:18,109 --> 00:26:19,390
Several times.
353
00:26:19,455 --> 00:26:20,462
Oh.
354
00:26:21,260 --> 00:26:22,060
Well,
355
00:26:22,510 --> 00:26:23,469
How is he?
356
00:26:23,750 --> 00:26:25,119
We'll talk about
it in the morning.
357
00:26:27,339 --> 00:26:28,520
Mark!
358
00:26:30,339 --> 00:26:33,920
You know? I can manage
perfectly well on my own.
359
00:26:35,050 --> 00:26:36,054
Please.
360
00:26:45,800 --> 00:26:46,832
Mark?
361
00:26:51,829 --> 00:26:52,920
Mark.
362
00:26:53,329 --> 00:26:55,716
I knew you were
glad to see me, really.
363
00:27:16,170 --> 00:27:18,939
Why the hell am I
sleeping in Will's room?
364
00:27:21,030 --> 00:27:22,319
You asked that last night.
365
00:27:30,329 --> 00:27:31,338
Well?
366
00:27:32,260 --> 00:27:34,459
I thought you'd prefer
it to the kitchen floor.
367
00:27:39,689 --> 00:27:40,699
Christina?
368
00:27:42,699 --> 00:27:43,715
You called?
369
00:27:45,770 --> 00:27:47,900
You haven't put Dick
in my room, have you?
370
00:27:49,339 --> 00:27:50,341
Christina?
371
00:27:51,719 --> 00:27:52,810
Christina?
372
00:27:57,130 --> 00:27:58,180
Christina?
373
00:28:02,280 --> 00:28:04,089
Hello, I'm Tizzy.
374
00:28:04,530 --> 00:28:05,551
Hello.
375
00:28:06,031 --> 00:28:07,044
I'm Mark.
376
00:28:07,359 --> 00:28:09,140
You make a lot of
noise, don't you?
377
00:28:09,689 --> 00:28:10,890
Don't be so impertinent.
378
00:28:17,270 --> 00:28:18,566
What are you doing
in my bedroom?
379
00:28:18,590 --> 00:28:20,180
This is Uncle Mark's
bedroom.
380
00:28:20,630 --> 00:28:22,119
This is Uncle Mark, Tizzy.
381
00:28:22,469 --> 00:28:24,920
No, he's not. Uncle
Mark's a soldier.
382
00:28:26,010 --> 00:28:27,939
Even soldiers have to sleep.
383
00:28:28,400 --> 00:28:29,869
Do you fight Huns?
384
00:28:30,300 --> 00:28:32,138
Oh, yes, all the time.
385
00:28:32,162 --> 00:28:33,165
And kill 'em?
386
00:28:33,339 --> 00:28:34,560
Oh...sometimes.
387
00:28:35,599 --> 00:28:37,609
Will you show me
how to kill Huns?
388
00:28:38,193 --> 00:28:40,800
You don't want to
kill Huns...Germans.
389
00:28:41,030 --> 00:28:42,030
Yes, I do.
390
00:28:42,469 --> 00:28:43,640
Have you got a gun?
391
00:28:44,969 --> 00:28:46,864
What about poor Wilhelm?
392
00:28:46,888 --> 00:28:47,989
He's not a Hun.
393
00:28:50,280 --> 00:28:52,250
If I'm his uncle Christina
394
00:28:52,579 --> 00:28:54,303
Who on earth's his father?
395
00:28:54,327 --> 00:28:55,330
You are.
396
00:28:56,060 --> 00:28:57,469
Have you got a gun?
397
00:28:59,459 --> 00:29:00,650
Go and talk to Mary.
398
00:29:07,010 --> 00:29:08,160
Violet's his mother.
399
00:29:09,170 --> 00:29:10,254
You haven't forgotten.
400
00:29:16,209 --> 00:29:17,224
Well
401
00:29:17,310 --> 00:29:19,579
I know you said things had
changed around here, but...
402
00:29:19,959 --> 00:29:22,500
Well, didn't you think you had
a child growing up somewhere?
403
00:29:22,979 --> 00:29:24,189
Well, somewhere.
404
00:29:24,500 --> 00:29:25,509
Not here.
405
00:29:29,219 --> 00:29:30,729
Violet isn't here, is she?
406
00:29:31,119 --> 00:29:32,127
Don't worry.
407
00:29:34,030 --> 00:29:35,359
I've legally adopted him.
408
00:29:37,448 --> 00:29:40,192
Uncle Mark's not
my father. I'm Vicky's.
409
00:29:44,239 --> 00:29:45,650
What on earth possessed you?
410
00:29:49,650 --> 00:29:52,000
I don't think I can take
many more surprises.
411
00:29:55,319 --> 00:29:56,750
There is one last one.
412
00:30:10,660 --> 00:30:11,664
Oh.
413
00:30:17,849 --> 00:30:18,868
Poor Will.
414
00:30:23,209 --> 00:30:24,260
Poor Christina.
415
00:30:26,290 --> 00:30:27,293
When?
416
00:30:29,099 --> 00:30:30,150
Earlier this year.
417
00:30:33,160 --> 00:30:34,170
Obviously.
418
00:30:34,630 --> 00:30:36,109
He was shot down over Belgium.
419
00:30:39,689 --> 00:30:41,849
Just when I was
beginning to like him, too.
420
00:30:51,150 --> 00:30:52,520
So that's all he
left you, is it?
421
00:30:55,239 --> 00:30:56,249
Typical.
422
00:30:58,160 --> 00:30:59,329
Do you mind if I, um...
423
00:31:16,099 --> 00:31:17,148
Am I doing it right?
424
00:31:17,968 --> 00:31:18,997
Awful.
425
00:31:20,569 --> 00:31:23,500
Still, I dare say, Dicks
like a father to her.
426
00:31:24,180 --> 00:31:25,192
Isn't he?
427
00:31:26,729 --> 00:31:28,306
You're jealous.
428
00:31:28,447 --> 00:31:31,330
Now, let's not
quarrel all the time.
429
00:31:31,758 --> 00:31:32,944
Why not?
430
00:31:32,968 --> 00:31:34,188
All right, let's quarrel.
431
00:31:34,619 --> 00:31:36,959
Why shouldn't I be friendly with Dick?
432
00:31:37,858 --> 00:31:38,868
I like him.
433
00:31:39,501 --> 00:31:40,418
Very much.
434
00:31:40,442 --> 00:31:41,680
That's plain to see.
435
00:31:45,693 --> 00:31:46,787
He's useful.
436
00:31:49,199 --> 00:31:51,513
I employ him to
run the farm for me.
437
00:31:51,537 --> 00:31:52,969
Which farm would that be?
438
00:31:56,869 --> 00:31:57,595
Your farm.
439
00:31:57,619 --> 00:31:58,638
My farm.
440
00:31:58,880 --> 00:32:02,119
And if you don't mind, I'll
choose who I employ on my farm.
441
00:32:06,119 --> 00:32:09,550
And you can choose who you
get to live with you there, too.
442
00:32:11,290 --> 00:32:12,479
I apologise.
443
00:32:15,630 --> 00:32:17,069
What more can I say?
444
00:32:18,050 --> 00:32:21,000
You could try and put a
little more sincerity into it.
445
00:32:22,180 --> 00:32:25,441
I apologise, Christina,
from the depths of my heart,
446
00:32:25,465 --> 00:32:28,121
I think you are a wonderful,
wonderful, wonderful...
447
00:32:28,146 --> 00:32:29,480
Oh, stop it.
448
00:32:31,750 --> 00:32:33,775
I'll race you over to
the Master's place.
449
00:32:33,799 --> 00:32:34,802
What?
450
00:32:34,890 --> 00:32:37,680
I've got to see a girl about a
horse. Come on, you old nag.
451
00:32:38,248 --> 00:32:39,271
Come on.
452
00:32:41,869 --> 00:32:43,160
You sure he won't mind?
453
00:32:43,530 --> 00:32:45,060
I'll deal with Father.
454
00:32:45,599 --> 00:32:46,920
That's what I like to hear.
455
00:32:49,060 --> 00:32:50,712
He's not very fit.
456
00:32:50,736 --> 00:32:51,739
Oh.
457
00:32:52,209 --> 00:32:53,650
The horse.
458
00:32:54,430 --> 00:32:55,839
But he's got plenty of go.
459
00:32:56,959 --> 00:32:59,250
Just what I like...plenty of go.
460
00:33:05,479 --> 00:33:08,250
Christina only has
pretend horses.
461
00:33:12,109 --> 00:33:13,750
How long will you be on leave?
462
00:33:14,810 --> 00:33:16,699
Long enough to
want a bit of company.
463
00:33:18,229 --> 00:33:20,140
I hate to spoil the party.
464
00:33:20,430 --> 00:33:23,109
But I'm idling away my time, as usual.
465
00:33:23,489 --> 00:33:25,819
Christina's not very
pleased with me.
466
00:33:28,750 --> 00:33:32,261
My being alive and
well's upset all her plans.
467
00:33:35,189 --> 00:33:36,279
Ignore him.
468
00:33:36,910 --> 00:33:38,420
I think it's the
only thing to do.
469
00:33:39,949 --> 00:33:41,550
Thank you for
putting up with him.
470
00:33:42,979 --> 00:33:44,550
You must come to supper, soon?
471
00:33:45,829 --> 00:33:47,040
Uh, both of you.
472
00:33:48,859 --> 00:33:49,864
Yes,
473
00:33:50,079 --> 00:33:51,699
We will both love to.
474
00:33:56,650 --> 00:33:57,760
Get up...Go.
475
00:34:04,880 --> 00:34:05,989
Where were you?
476
00:34:06,319 --> 00:34:09,208
Talking to one of Amy
Master's overfed brothers
477
00:34:10,090 --> 00:34:11,458
Couldn't bear to watch you.
478
00:34:12,520 --> 00:34:13,559
I don't know what you mean?
479
00:34:13,583 --> 00:34:14,610
Yes, you do.
480
00:34:17,260 --> 00:34:20,131
I've always said what
a nice girl she was.
481
00:34:20,155 --> 00:34:22,179
Especially when she
can do you a favour.
482
00:34:25,879 --> 00:34:27,330
Who's jealous now?
483
00:34:30,310 --> 00:34:31,620
It was worth it,
though, wasn't it?
484
00:34:32,065 --> 00:34:33,310
Mmm.
485
00:34:33,659 --> 00:34:34,674
Come on.
486
00:34:35,060 --> 00:34:37,850
I'll show you what a wonderful
farm I've made for you.
487
00:34:40,989 --> 00:34:42,679
That's a field of potatoes.
488
00:34:45,033 --> 00:34:46,719
Many potatoes?
489
00:34:47,719 --> 00:34:49,129
They've all been dug up.
490
00:34:50,219 --> 00:34:51,232
Uh.
491
00:34:56,280 --> 00:34:57,288
Don't tell me.
492
00:34:57,620 --> 00:34:59,169
That's not a potato field.
493
00:34:59,870 --> 00:35:00,876
No
494
00:35:01,459 --> 00:35:03,330
That's what we call grass.
495
00:35:04,841 --> 00:35:06,270
Jolly good farm it is.
496
00:35:23,899 --> 00:35:24,901
So
497
00:35:25,459 --> 00:35:26,989
This is the harvest, is it?
498
00:35:27,729 --> 00:35:28,840
Well, some of it.
499
00:35:31,419 --> 00:35:32,669
Very impressive.
500
00:35:37,209 --> 00:35:38,222
What's that?
501
00:35:39,860 --> 00:35:41,199
Oh, yes.
502
00:35:41,489 --> 00:35:43,229
It's the man who runs the farm.
503
00:35:44,469 --> 00:35:45,820
You've done very well, Dick.
504
00:35:46,199 --> 00:35:47,199
Considering
505
00:35:48,840 --> 00:35:50,010
You know, Christina,
506
00:35:50,629 --> 00:35:53,610
I think we might let
him stay on after all.
507
00:36:09,669 --> 00:36:11,840
Don't you ever talk
to him like that again?
508
00:36:13,580 --> 00:36:15,820
Aren't you being
rather overprotective?
509
00:36:15,949 --> 00:36:17,570
To a mere employee?
510
00:36:18,899 --> 00:36:21,030
Who said anything about me?
511
00:36:21,248 --> 00:36:22,263
Ah!
512
00:36:22,732 --> 00:36:24,889
How would you describe
your relationship?
513
00:36:25,639 --> 00:36:26,693
Very nice.
514
00:36:27,500 --> 00:36:28,949
Until a few hours ago.
515
00:36:32,949 --> 00:36:34,939
I'm only thinking
of you, Christina.
516
00:36:34,963 --> 00:36:35,752
Me?
517
00:36:35,776 --> 00:36:36,989
Well, not only you,
518
00:36:37,699 --> 00:36:41,370
But as a sole surviving male member,
I do have the family name to consider.
519
00:36:41,409 --> 00:36:44,659
Can't have my sister-in-law
marrying a stable lad. Whatever next?
520
00:36:44,669 --> 00:36:46,129
Dick is not a stable lad.
521
00:36:46,780 --> 00:36:49,350
He hasn't been for years. In
fact, since you got him the sack.
522
00:36:52,520 --> 00:36:54,550
Who said anything
about marriage?
523
00:37:01,199 --> 00:37:04,150
What feeble excuse did he
use to get out of the Army?
524
00:37:04,174 --> 00:37:05,629
The feeblest imaginable.
525
00:37:06,320 --> 00:37:08,090
He got this German to shoot him,
526
00:37:08,840 --> 00:37:11,370
And then he caught TB
just to be on the safe side.
527
00:37:13,699 --> 00:37:15,020
How was your war?
528
00:37:15,979 --> 00:37:16,979
Fine.
529
00:37:17,500 --> 00:37:18,770
If you like prison camps.
530
00:37:20,909 --> 00:37:23,840
Unfortunately, I've got
to go back to my war.
531
00:37:23,850 --> 00:37:24,758
Christina
532
00:37:24,782 --> 00:37:25,695
If it's about Dick...
533
00:37:25,719 --> 00:37:27,000
To hell with Dick.
534
00:37:41,439 --> 00:37:42,629
I'm sorry, Christina.
535
00:37:45,479 --> 00:37:47,590
No, I don't know how
you can after last night.
536
00:37:51,770 --> 00:37:53,320
Years of practise.
537
00:37:55,580 --> 00:37:56,596
Besides,
538
00:37:57,760 --> 00:37:59,689
It's the best way to
get your courage up.
539
00:38:00,550 --> 00:38:02,800
Why are you going to
pick another fight with Dick?
540
00:38:03,939 --> 00:38:05,889
Well, you might just
beat him this time.
541
00:38:06,760 --> 00:38:07,949
I might let him off.
542
00:38:09,330 --> 00:38:10,340
I'm one condition.
543
00:38:13,080 --> 00:38:14,090
You marry me.
544
00:38:23,750 --> 00:38:24,806
You're serious?
545
00:38:30,060 --> 00:38:32,709
How can you ask that after
the way you've behaved today?
546
00:38:33,639 --> 00:38:36,090
I didn't get very far
when I tried behaving well.
547
00:38:36,750 --> 00:38:37,840
I said no, then
548
00:38:38,659 --> 00:38:40,310
What makes you think
I've changed my mind?
549
00:38:43,149 --> 00:38:44,959
Competition isn't what it was.
550
00:38:46,409 --> 00:38:48,379
Unless someone else
has stepped into the ring.
551
00:38:52,540 --> 00:38:53,565
No, they haven't.
552
00:38:58,149 --> 00:39:00,340
As I said before, all
this could be yours.
553
00:39:01,370 --> 00:39:03,500
I thought it was
mine until yesterday.
554
00:39:05,260 --> 00:39:06,899
No, Mark, I'm sorry.
555
00:39:07,459 --> 00:39:10,120
For goodness' sake,
be sensible, Christina.
556
00:39:10,780 --> 00:39:12,290
What about Tizzy and Isobel?
557
00:39:12,820 --> 00:39:14,389
What'll they do otherwise?
558
00:39:15,110 --> 00:39:17,840
Besides, we could have children
of our own, too. Lots of them.
559
00:39:17,850 --> 00:39:19,590
I'd never thought
of you as a father.
560
00:39:20,090 --> 00:39:22,419
I'm an excellent father.
Have been for years.
561
00:39:23,350 --> 00:39:24,780
We quarrel all the time.
562
00:39:25,110 --> 00:39:26,125
Keeps you fit.
563
00:39:31,949 --> 00:39:33,479
And I don't love you, Mark.
564
00:39:39,330 --> 00:39:40,790
Do you want me
to say I love you?
565
00:39:43,379 --> 00:39:44,386
Well, I do
566
00:39:45,570 --> 00:39:46,899
Always have done, I think.
567
00:39:49,780 --> 00:39:52,110
Look, I'm...I'm not very good
at saying this sort of thing,
568
00:39:53,149 --> 00:39:55,530
But if it hadn't been for that
pest of a younger brother of mine...
569
00:39:55,540 --> 00:39:57,209
You should marry Amy Masters.
570
00:39:57,219 --> 00:39:59,200
When I want your advice
about matchmaking, Christina...
571
00:39:59,224 --> 00:40:00,397
I'm only trying to help.
572
00:40:00,422 --> 00:40:01,145
Sometimes...
573
00:40:01,169 --> 00:40:03,159
I know...much worse
when I'm married.
574
00:40:03,169 --> 00:40:04,300
I'll risk it.
575
00:40:08,610 --> 00:40:10,860
I don't want to be a
widow twice, Mark.
576
00:40:12,724 --> 00:40:16,254
What if I said I'd fight
very, very carefully?
577
00:40:20,532 --> 00:40:21,760
Do, anyway.
578
00:40:37,659 --> 00:40:39,360
Don't know why
I bother with you.
579
00:40:42,219 --> 00:40:43,270
Neither do I.
580
00:40:45,740 --> 00:40:47,459
You're much too good for me.
581
00:40:50,010 --> 00:40:51,025
I am.
582
00:41:09,099 --> 00:41:10,280
I want some.
583
00:41:18,290 --> 00:41:19,304
No, Mark.
584
00:41:20,340 --> 00:41:22,030
He's far too young to drink.
585
00:41:22,199 --> 00:41:24,149
No one's too young to drink.
586
00:41:25,239 --> 00:41:26,261
Are they, Tizzy?
587
00:41:26,513 --> 00:41:27,527
No.
588
00:41:30,007 --> 00:41:31,377
- Cheers.
- Cheers.
589
00:41:38,639 --> 00:41:41,250
You drink all your
medicine down, Tizzy.
590
00:41:42,409 --> 00:41:44,659
I'll tell you all about
the Huns I've killed.
591
00:41:45,919 --> 00:41:47,409
Leave him alone, Mark,
592
00:41:49,520 --> 00:41:51,110
When Christina has gone to bed.
593
00:41:58,419 --> 00:41:59,510
Where's Uncle Dick?
594
00:42:00,739 --> 00:42:02,959
We don't talk about
Uncle Dick, Tizzy.
595
00:42:04,080 --> 00:42:05,091
Not today.
596
00:42:06,919 --> 00:42:07,951
Auntie Chrissy?
597
00:42:10,330 --> 00:42:11,820
Uncle Mark's only joking.
598
00:42:12,600 --> 00:42:14,370
Uncle Dick's been very busy today.
599
00:42:17,760 --> 00:42:18,810
I'll just get the pudding.
600
00:42:59,209 --> 00:43:00,230
Christina?
601
00:43:08,800 --> 00:43:09,820
Christina?
602
00:43:15,280 --> 00:43:15,340
He
603
00:43:15,560 --> 00:43:16,670
Have you seen Dick?
604
00:43:16,694 --> 00:43:17,721
- (German)?
- Dick?
605
00:43:18,214 --> 00:43:18,964
Nein
606
00:43:19,072 --> 00:43:20,939
Old boy went off a
couple of hours ago.
607
00:43:20,964 --> 00:43:21,998
Wasn't that a bit early?
608
00:43:22,080 --> 00:43:23,149
Well, I suppose it was.
609
00:43:23,174 --> 00:43:24,146
Was he all right?
610
00:43:24,171 --> 00:43:25,909
Well, all right, I
suppose, you know Dick.
611
00:43:25,963 --> 00:43:27,759
Never was much of an old talker.
612
00:43:27,799 --> 00:43:28,876
No.
613
00:43:40,060 --> 00:43:41,590
Where's Auntie Chrissy?
614
00:43:42,080 --> 00:43:43,830
Now, you eat your pudding up.
615
00:45:01,219 --> 00:45:02,223
Dick?
616
00:45:03,340 --> 00:45:04,419
See I've gone?
617
00:45:05,310 --> 00:45:06,316
Yes.
618
00:45:21,375 --> 00:45:22,739
I'm very sorry.
619
00:45:25,629 --> 00:45:26,709
I'm glad he's alive.
620
00:45:29,540 --> 00:45:30,909
He'll be going soon.
621
00:45:31,250 --> 00:45:32,510
I'll be gone before him.
622
00:45:34,510 --> 00:45:36,199
I promise you. It'll be all right.
623
00:45:36,550 --> 00:45:37,637
How can it be?
624
00:45:37,669 --> 00:45:38,850
It just will be.
625
00:45:39,139 --> 00:45:40,820
Not if he runs Flambards.
626
00:45:41,000 --> 00:45:42,620
I can't work for
him, you know that.
627
00:45:43,040 --> 00:45:45,079
Maybe he doesn't own Flambards.
628
00:45:46,669 --> 00:45:49,320
All that money I put into
it must mean something.
629
00:45:51,798 --> 00:45:52,860
If it does,
630
00:45:54,389 --> 00:45:55,639
You write to me in London
631
00:45:56,800 --> 00:45:58,449
And I'll probably come
running back again.
632
00:46:04,766 --> 00:46:05,782
You've been drinking.
633
00:46:06,250 --> 00:46:07,251
What if I have?
634
00:46:11,570 --> 00:46:12,590
I don't know.
635
00:46:14,310 --> 00:46:15,590
It's just not like you
636
00:46:16,310 --> 00:46:17,840
Do I have to ask before
I have a drink, now?
637
00:46:26,429 --> 00:46:27,699
Does Mark know who Tizzy is?
638
00:46:31,379 --> 00:46:32,391
Yes.
639
00:46:36,540 --> 00:46:37,669
It's all right.
640
00:46:40,050 --> 00:46:42,159
He can't take him
away. I've adopted him.
641
00:46:43,287 --> 00:46:44,498
Good.
642
00:46:46,990 --> 00:46:48,053
Please don't go.
643
00:46:50,520 --> 00:46:51,870
Couldn't bear it.
644
00:46:56,870 --> 00:46:58,100
I haven't yet, have I?
645
00:47:35,149 --> 00:47:36,157
You better read it.
646
00:47:38,169 --> 00:47:39,669
I don't like telegrams.
647
00:47:40,090 --> 00:47:41,095
You read it.
648
00:47:42,159 --> 00:47:43,164
All right.
649
00:47:52,419 --> 00:47:53,979
Hm? It's Dorothy.
650
00:47:54,239 --> 00:47:55,044
Is she all right?
651
00:47:55,068 --> 00:47:57,350
I hope so. Says she's
coming to stay.
652
00:47:57,649 --> 00:47:58,657
When?
653
00:47:59,659 --> 00:48:00,870
Half an hour ago.
654
00:48:02,540 --> 00:48:04,699
It was rather a slow telegram.
655
00:48:06,440 --> 00:48:07,448
Dorothy!
656
00:48:10,715 --> 00:48:13,100
Oh, you rotten things.
657
00:48:13,260 --> 00:48:16,280
I didn't know you were
coming. Nobody told me.
658
00:48:16,290 --> 00:48:18,115
Well, I've only come
to show off my uniform.
659
00:48:18,139 --> 00:48:19,600
Oh, well.
660
00:48:19,624 --> 00:48:20,909
I'm nursing in France.
661
00:48:20,919 --> 00:48:22,606
Uh, not at this very
minute, of course.
662
00:48:22,649 --> 00:48:25,239
Well, I'm just home on leave.
I'll have to go back tomorrow.
663
00:48:25,250 --> 00:48:26,540
Or Father will be furious.
664
00:48:27,189 --> 00:48:29,590
I don't suppose you
thought of writing a letter.
665
00:48:29,760 --> 00:48:31,419
Oh, she's all right
with the letters.
666
00:48:31,560 --> 00:48:34,551
It's putting them together to
make words, that's the problem.
667
00:48:34,576 --> 00:48:35,668
Ha...ha.
668
00:48:36,239 --> 00:48:39,326
I do love women in
uniform, don't you?
669
00:48:39,350 --> 00:48:40,669
Well, I'm not
wearing it tonight.
670
00:48:40,679 --> 00:48:41,969
Oh, really? Ha-ha-ha.
671
00:48:42,479 --> 00:48:44,605
We thought we might
go out this evening.
672
00:48:44,668 --> 00:48:45,457
Oh.
673
00:48:45,489 --> 00:48:47,272
Well, you're invited too, of course.
674
00:48:47,296 --> 00:48:48,379
Of course.
675
00:48:51,120 --> 00:48:53,360
Except that I do have
a family to look after.
676
00:48:53,629 --> 00:48:54,644
Uh huh ha.
677
00:48:55,260 --> 00:48:57,649
Hey, you're supposed to
say when can I see them?
678
00:48:57,659 --> 00:49:00,189
Well, I would if this
brute would let go of me.
679
00:49:01,239 --> 00:49:03,115
Can I see your family, please?
680
00:49:03,139 --> 00:49:04,158
Yes.
681
00:49:10,153 --> 00:49:12,888
Well, actually, neither can I.
682
00:50:15,493 --> 00:50:21,134
Subtitle © RPY 2023